www.duesselDORF…

(sv) Obwohl Ddorf als Werbestadt bekannt ist, wird www.duesseldorf.de in der Branche vermutlich keine Preise gewinnen. Und während der geduldige Normalverbraucher hier noch die eine oder andere hiflreiche Info finden kann (zB Formulare und Ämter), finden Ausländer auf der Webseite unserer “Weltstadt” wohl kaum wirkliche Orientierung…

1. Zur Auswahl stehen nur englisch, russisch, japanisch und chinesisch. kein spanisch, türkisch oder arabisch… Vielleicht ein Indiz dafür, welche “Sorte Ausländer” man wenn überhaupt hier “zu Gast bei Freunden” haben will?

2. Klickt man auf Englisch, findet man keine Formulare oder ähnlich hilfreiches mehr, sondern vor allem Infos zu Hotels, Verkehr, Shopping und Nachtleben. Ein Indiz dafür, was Ausländer in Düsseldorf vornehmlich tun sollen, nämlich Geld ausgeben und wieder gehen?

3. Egal welche der vier Fremdsprachen man wählt: die Navigation ist immer auf Englisch (…) und nach ein paar Klicks landet man immer wieder auf einer deutschen Seite! Sprich: Klickt der Japaner auf “City and Community”, findet er nicht etwa japanische Infos zum japanischen Viertel, sondern liest “Gleichstellungsbüro” und “Seniorenbeirat”. Klickt der Russe auf “Life in Düsseldorf”, endet er bei “Lebenssituationen”. Und klickt der Ami auf “Education & Science”, findet er den deutschen Text “Man lernt nie aus”…